DotPlot is a free, stand-alone Windows program to draw bar/box plots with data points. Current version is v0.1 beta. It is provided “as-is”, without any express or implied warranty.
This page is for downloads only. The program will be open-sourced on GitHub, and a macOS version will be available soon.